印光法師：不求世間福報，而自得世間福報
文鈔原文：
又舉凡禮拜讀誦大乘經典，及作一切於世於人有益之事，悉皆以此回向西方。不可唯以念佛回向西方，其餘功德，另去回向世間福報，則念不歸一，便難往生。須知真能念佛，不求世間福報，而自得世間福報。（如長壽無病，家門清泰，子孫發達，諸緣如意，萬事吉祥等。）若求世間福報，不肯回嚮往生，則所得世間福報，反為下劣。而心不專一，往生便難決定矣。此念佛法門，一代時教大乘經典，盡皆贊揚。
——《印光法師文鈔》• 與陳錫周居士書
白話譯文：
又凡是禮拜讀誦大乘經典，以及作一切於世於人有益的事，都回向西方。不可以唯獨以念佛回向西方，其餘功德另外回向世間福報，那麼念不歸一，便難往生。必須知道真能念佛，不求世間福報，而自然得到世間福報。（例如長壽無病，家門清泰，子孫發達，諸緣如意，萬事吉祥等等。）如果求世間福報，不肯回嚮往生，那麼所得世間福報，反而下劣。而心不專一，往生就很難決定了。念佛法門，佛陀一代時教的大乘經典，全都贊揚。
——如誠法師譯
評論
評論