印光法師：以肉食奉父母，皆令父母折福獲殃
文鈔原文：
以肉食奉父母，皆令父母折福獲殃。父母有福德善根者，損其福德善根。無福德善根者，增其受殺惡業。昔佛在世時，一寡婦為夫週年，購肉以祭。途遇如來，如來謂之曰，此肉汝夫之所轉變者也，何能以彼之肉，祭彼之靈乎。即推而敬天地，祀鬼神，亦不應用肉。天地鬼神，豈有不深明因果，貪此穢濁腥臊之肉，而來格來享乎。是則用血食以奉祀者，欲求福而反更得禍也。
《印光法師文鈔》——文鈔三編
南京素食同緣社開示法語
白話譯文：
用肉奉養父母，都會令父母折福獲殃。父母有福德善根的，損害他的福德善根。沒有福德善根的，增加他殺生的惡業。過去佛在世時，一個寡婦的丈夫週年祭，買來肉祭祀。途中遇到如來，如來對她說：這個肉，源自你丈夫轉世後的身體，如何能用他的肉，去祭祀他的靈魂呢？推及敬奉天地，祭祀鬼神，也不應該用肉。天地鬼神，豈有不深明因果，貪圖這種穢濁腥臊之肉，而來接受祭祀，歆享供品呢？所以用血肉來供奉祭祀的，是想求福卻反而得禍啊！
——如誠法師譯
評論
評論