吃三淨肉 也難免有殺業
原文節選
智本既能持月十齋，年三齋，何不長齋。食彼之肉，養我之身。
人固習而安之，試一反思，則將戰懼不安，況實殺之食之乎。孟子謂如知其非義，斯速已矣。
夫與子皆長齋，汝何忍不長齋。淨業正因，以慈心不殺，修十善業為第一。食肉之人，雖不自殺，亦難免殺業。以非殺無肉故，以錢雇人代殺故。—《印光法師文鈔》復袁聞純居士書
參考今譯
智本居士既然能夠持一月的十齋日，一年的三齋月，為何不吃長齋，吃眾生的肉，來養活我的色身。
人們習慣了就安然處之，試著反思一下，就將會戰兢懼怕，驚恐不安，何況真殺去吃它們呢？孟子說：如果知道不對，就應該馬上停止。丈夫與兒子都吃長齋，你如何忍心不吃長齋呢？
淨業正因，以慈心不殺，修十善業為第一條。吃肉的人，雖然不是自己親自殺，也難免有殺業。因為不殺就不會有肉的緣故，用錢來雇人代殺的緣故。——如誠法師譯
評論
