印光法師：人生世間，超升最難，墮落最易
文鈔原文：
汝母年高，於淨土一法，未能認真修持。宜常與談說六道輪回之苦，極樂世界之樂。人生世間，超升最難，墮落最易。若不往生西方，且莫說人道不足恃，即生於天上，福壽甚長，福力一盡，仍舊墮落人間，及三途惡道受苦。不知佛法，則無可如何。今既略曉佛法，豈可將此一番大利益事，讓與別人，自己甘心在六道輪回中，頭出頭沒，永無解脫之日乎。如是說之，或可發其宿世善根，信受奉行也。
——《印光法師文鈔》• 復周孟由昆弟書
白話譯文：
你母親年事已高，對於淨土法門，沒能認真修持。應該常常與她談說六道輪回之苦，極樂世界之樂。人生在世間，超升最困難，墮落最容易。如果不往生西方，暫且不要說人道不足以依賴，即使生到天上，福壽很長，福力一旦完盡，仍舊墮落到人間，以及到三途惡道中受苦。如果不知道佛法，就無可奈何了。現今既然大略知曉佛法，豈可將這一番大利益的事，讓給別人，自己甘心在六道輪回中，頭出頭沒，永無解脫之日呢？如此對她說，或者可以啓發她宿世的善根，信受奉行。
——如誠法師譯
評論
