印光法師：不可發來生及生生世世之願
文鈔原文：
淨土法門，以深信願，念佛求生西方。不可發來生及生生世世之願，有此願，便不能決定往生矣。一切法門，亦有現生即了生死者，然不過千萬之一二耳，故須發生生世世之願。汝謂盡未來際，帶業往生，此話殊失淨土宗旨。現生即求佛慈接引，帶業往生。何可雲盡未來際乎。行菩薩道，當以盡未來際為限。現修淨土，何可以盡未來際往生乎。
——《印光法師文鈔》• 復東海居士書
白話譯文：
淨土法門，是以深信願，念佛求生西方。不可以發來生以及生生世世的祈願，有了這個願望，就不能決定往生了。一切法門，也有現生就了生死的，然而不過是千萬個中的一二個罷了，所以必須發生生世世的大願。你說要盡未來際，帶業往生，這句話很失淨土的宗旨。現生就求佛慈接引，帶業往生。怎麼可以說：盡未來際呢？行菩薩道，應當以盡未來際為限定。現在修持淨土，怎麼可以說盡未來際往生呢？
——如誠法師譯
評論
