印光法師：咒語是念中文的好還是梵文的好？
在學佛的過程中，很多小夥伴們都聽到過梵文咒語的歌曲，很多人會覺得梵文是不是更契合原著原音色？很多小夥伴開始試著念誦梵文咒語，就扔下了中文的發音。有些學者更是在這中間糾結疑惑，針對這一點曾經印光大師就有提到過！
大師首先肯定這是好事！同時也指出：不能因為學了梵文，就認為我們平時持的咒就不正宗了。如果生起了這種心裡，將會對大藏經中流傳下來的所有咒語產生懷疑，覺得不合佛意，影響甚大！
翻譯文字上的不同，不代表什麼，不能藐視中文注音的經咒。試想一下，古來有多少譯經師，個個絕非等閒之輩！千百年來，因中文注音而持咒獲得大利益之人數不勝數，你覺得這其中沒有一個懂梵文的嗎？顯然不是，梵文咒語當然可以學，但是不能在這上面產生分別之心，不能覺得梵文殊勝、中文不行這種念頭。沒有分別心持咒的功德是不可思議的！這個持咒就好像參話頭一樣，參話頭的核心在於不去用思維分別的心意識，這樣便能熄滅妄想，證得自身本自具足的實相之智！持咒也跟參話頭是一樣的，你只管念下去，不需要管這個咒語究竟是個什麼意思？日子長了，業障就會消除，增了福德，開了智慧。
所以大家可以不用糾結到底是中文好還是梵文之類的了，因為雖然語言不通，但是效益功德是一樣的，沒有分別！需要做的就是堅持持咒下去，咒即心，心即咒，心咒不二，久而久之便會得定、成就不可思議功德….
評論
